ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
filereuploadsummary (คุย) (แปล)	การเปลี่ยนแปลงไฟล์:
filerevert (คุย) (แปล)	ย้อน $1
filerevert-badversion (คุย) (แปล)	ไม่มีรุ่นท้องถิ่นก่อนหน้าของไฟล์นี้ซึ่งมีตราเวลาที่กำหนด
filerevert-comment (คุย) (แปล)	เหตุผล:
filerevert-defaultcomment (คุย) (แปล)	ย้อนไปรุ่นเมื่อ $1, $2 ($3)
filerevert-identical (คุย) (แปล)	ไฟล์รุ่นปัจจุบันเหมือนกับรุ่นที่เลือกอยู่แล้ว
filerevert-intro (คุย) (แปล)	คุณกำลังย้อนไฟล์ <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ไปยัง [รุ่น $4 เมื่อ $2, $3]
filerevert-legend (คุย) (แปล)	ย้อนไฟล์
filerevert-submit (คุย) (แปล)	ย้อน
filerevert-success (คุย) (แปล)	<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> ถูกย้อนไปเป็น [รุ่น $4 เมื่อ $2, $3]
filesource (คุย) (แปล)	แหล่งที่มา:
filestatus (คุย) (แปล)	สถานะลิขสิทธิ์:
filetype-bad-ie-mime (คุย) (แปล)	ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์นี้เนื่องจากอินเทอร์เน็ตเอกซ์พลอเรอร์จะตรวจจับว่าเป็น "$1" ซึ่งเป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาตและอาจเป็นอันตราย
filetype-badmime (คุย) (แปล)	ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์ที่เป็นไมม์ชนิด "$1"
filetype-banned (คุย) (แปล)	ห้ามไฟล์ชนิดนี้
filetype-banned-type (คุย) (แปล)	<strong>".$1"</strong> {{PLURAL:$4|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต|เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่อนุญาต}} {{PLURAL:$3|ชนิดไฟล์|ชนิดไฟล์}}ที่อนุญาตคือ $2
filetype-mime-mismatch (คุย) (แปล)	นามสกุลไฟล์ ".$1" ไม่ตรงกับชนิดไมม์ของไฟล์ที่ตรวจพบ ($2)
filetype-missing (คุย) (แปล)	ไฟล์ไม่มีนามสกุล (เช่น ".jpg")
filetype-unwanted-type (คุย) (แปล)	<strong>".$1"</strong> เป็นชนิดไฟล์ที่ไม่ปรารถนา {{PLURAL:$3|}}ชนิดไฟล์ที่สนับสนุน ได้แก่ $2
fileuploadsummary (คุย) (แปล)	ความย่อ:
filewasdeleted (คุย) (แปล)	ไฟล์ชื่อนี้ถูกอัปโหลดก่อนหน้าและถูกลบไปแล้ว กรุณาตรวจสอบ $1 ก่อนอัปโหลดอีกครั้ง
fix-double-redirects (คุย) (แปล)	ปรับทุกหน้าเปลี่ยนทางที่ชี้ไปยังชื่อเรื่องเดิม
formerror (คุย) (แปล)	มีข้อผิดพลาด: ส่งแบบไม่ได้
fri (คุย) (แปล)	ศ.
friday (คุย) (แปล)	วันศุกร์
friday-at (คุย) (แปล)	วันศุกร์เมื่อ $1 น.
gallery-slideshow-toggle (คุย) (แปล)	Toggle thumbnails
gender-female (คุย) (แปล)	หญิง
gender-male (คุย) (แปล)	ชาย
gender-unknown (คุย) (แปล)	เมื่อกล่าวถึงคุณ ซอฟต์แวร์จะใช้คำที่ไม่ระบุเพศทุกเมื่อที่เป็นไปได้
generic-pool-error (คุย) (แปล)	ขออภัย ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์โหลดเกิน มีผู้ใช้พยายามดูทรัพยากรนี้มากเกินไป โปรดรอสักครู่ก่อนลองเข้าถึงทรัพยากรนี้อีกครั้ง
go (คุย) (แปล)	ไป
googlesearch (คุย) (แปล)	<form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
gotointerwiki (คุย) (แปล)	กำลังออกจาก {{SITENAME}}
gotointerwiki-external (คุย) (แปล)	คุณกำลังออกจาก {{SITENAME}} ไป [[$2]] ซึ่งเป็นอีกเว็บไซต์หนึ่ง '''[$1 ดำเนินการต่อไป $1]'''
gotointerwiki-invalid (คุย) (แปล)	The specified title is invalid.
grant-basic (คุย) (แปล)	สิทธิพื้นฐาน
grant-blockusers (คุย) (แปล)	บล็อกและปลดบล็อกผู้ใช้ต่าง ๆ
grant-createaccount (คุย) (แปล)	สร้างบัญชี
grant-createeditmovepage (คุย) (แปล)	สร้าง แก้ไข และย้ายหน้า
grant-delete (คุย) (แปล)	ลบหน้า รุ่นแก้ไขเก่า และรายการบันทึก
grant-editinterface (คุย) (แปล)	แก้ไขเนมสเปซมีเดียวิกิและ JSON ทั้งเว็บไซต์และของผู้ใช้
grant-editmycssjs (คุย) (แปล)	แก้ไข CSS/JSON/จาวาสคริปต์ผู้ใช้ของคุณ
grant-editmyoptions (คุย) (แปล)	แก้ไขการตั้งค่าผู้ใช้และโครงแบบ JSON ของคุณ
grant-editmywatchlist (คุย) (แปล)	แก้ไขรายการเฝ้าดูของคุณ
grant-editpage (คุย) (แปล)	แก้ไขหน้านี้
grant-editprotected (คุย) (แปล)	แก้ไขหน้าที่ถูกล็อก
grant-editsiteconfig (คุย) (แปล)	แก้ไข CSS/JS ทั้งเว็บไซต์และผู้ใช้
grant-generic (คุย) (แปล)	รวมชุดสิทธิ "$1"
grant-group-administration (คุย) (แปล)	ดำเนินปฏิบัติการบริหาร

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย