ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
addedwatchtext-short (คุย) (แปล)	เพิ่มหน้า "$1" เข้ารายการเฝ้าดูของคุณแล้ว
addedwatchtext-talk (คุย) (แปล)	เพิ่ม "[[:$1]]" และหน้าที่สัมพันธ์เข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว
addsection (คุย) (แปล)	+
addsection-editintro (คุย) (แปล)
addsection-preload (คุย) (แปล)
addwatch (คุย) (แปล)	เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู
ago (คุย) (แปล)	$1 มาแล้ว
all-logs-page (คุย) (แปล)	ปูมสาธารณะทั้งหมด
allarticles (คุย) (แปล)	หน้าทั้งหมด
allinnamespace (คุย) (แปล)	หน้าทั้งหมด (เนมสเปซ $1)
alllogstext (คุย) (แปล)	การแสดงผลรวมปูมที่มีทั้งหมดของ {{SITENAME}} คุณสามารถค้นหาให้ละเอียดขึ้นโดยเลือกประเภทปูม ชื่อผู้ใช้หรือหน้าที่ต้องการ (ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก)
allmessages (คุย) (แปล)	ข้อความระบบ
allmessages-filter (คุย) (แปล)	กรองตามสถานะที่เลือก:
allmessages-filter-all (คุย) (แปล)	ทั้งหมด
allmessages-filter-legend (คุย) (แปล)	กรอง
allmessages-filter-modified (คุย) (แปล)	ดัดแปร
allmessages-filter-submit (คุย) (แปล)	ไป
allmessages-filter-translate (คุย) (แปล)	แปล
allmessages-filter-unmodified (คุย) (แปล)	ไม่ดัดแปร
allmessages-language (คุย) (แปล)	ภาษา:
allmessages-prefix (คุย) (แปล)	กรองด้วยคำขึ้นต้น:
allmessagescurrent (คุย) (แปล)	ข้อความปัจจุบัน
allmessagesdefault (คุย) (แปล)	เนื้อหาข้อความปริยาย
allmessagesname (คุย) (แปล)	ชื่อ
allmessagesnotsupportedDB (คุย) (แปล)	หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน
allmessagestext (คุย) (แปล)	นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้า[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation เทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ] และ [https://translatewiki.net translatewiki.net] หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
allowemail (คุย) (แปล)	อนุญาตให้ผู้ใช้อื่นส่งอีเมลถึงฉันได้
allpages (คุย) (แปล)	หน้าทั้งหมด
allpages-bad-ns (คุย) (แปล)	{{SITENAME}} ไม่มีเนมสเปซ "$1"
allpages-hide-redirects (คุย) (แปล)	ซ่อนการเปลี่ยนทาง
allpages-summary (คุย) (แปล)
allpagesbadtitle (คุย) (แปล)	ชื่อเรื่องนี้ไม่ถูกต้องหรือมีคำเติมหน้าข้ามภาษาหรือข้ามโครงการ อาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้
allpagesfrom (คุย) (แปล)	แสดงหน้าเริ่มจาก:
allpagesprefix (คุย) (แปล)	แสดงหน้าที่ขึ้นต้นด้วย:
allpagessubmit (คุย) (แปล)	ไป
allpagesto (คุย) (แปล)	แสดงหน้าจบที่:
alreadyrolled (คุย) (แปล)	ไม่สามารถย้อนรวดเดียวการแก้ไขสุดท้ายโดย [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|คุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ในหน้า [[:$1]] มีผู้อื่นได้แก้ไขหรือย้อนรวดเดียวหน้านี้ไปก่อนแล้ว ผู้แก้ไขล่าสุดของหน้านี้คือ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|คุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])
ancientpages (คุย) (แปล)	หน้าเก่าสุด
ancientpages-summary (คุย) (แปล)
and (คุย) (แปล)	และ
anoncontribs (คุย) (แปล)	ส่วนร่วม
anoneditwarning (คุย) (แปล)	<strong>คำเตือน:</strong> คุณไม่ได้เข้าสู่ระบบ สาธารณะจะเห็นที่อยู่ไอพีของคุณหากคุณทำการแก้ไขใดๆ หากคุณ<strong>[$1 เข้าสู่ระบบ]</strong>หรือ<strong>[$2 สร้างบัญชี]</strong> การแก้ไขของคุณจะถือว่าเป็นของชื่อผู้ใช้ของคุณ พร้อมทั้งอาจมีประโยชน์อื่นๆ ด้วย
anonnotice (คุย) (แปล)	-
anononlyblock (คุย) (แปล)	เฉพาะนิรนาม
anonpreviewwarning (คุย) (แปล)	<em>คุณมิได้ล็อกอิน การบันทึกจะเก็บเลขที่อยู่ไอพีของคุณในประวัติการแก้ไขของหน้านี้</em>
anontalk (คุย) (แปล)	คุย
anontalkpagetext (คุย) (แปล)	---- <em>หน้านี้เป็นหน้าคุยกับผู้ใช้สำหรับผู้ใช้นิรนามซึ่งยังไม่ได้สร้างหรือใช้บัญชี</em> ดังนั้นเราจึงระบุตัวตนโดยใช้เลขที่อยู่ไอพีแทน เลขที่อยู่ไอพีนี้อาจมีผู้ใช้ร่วมกันหลายคน ถ้าคุณเป็นผู้ใช้นิรนาม และรู้สึกว่าคุณได้รับความเห็นที่ไม่เกี่ยวข้องส่งหาคุณ กรุณา[[Special:CreateAccount|สร้างบัญชี]]หรือ[[Special:UserLogin|เข้าสู่ระบบ]] เพื่อป้องกันการสับสนกับผู้ใช้นิรนามรายอื่นในอนาคต
anonuser (คุย) (แปล)	ผู้ใช้นิรนามจาก {{SITENAME}} $1
anonusers (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$2|ผู้ใช้|ผู้ใช้}}นิรนามจาก {{SITENAME}} $1
anonymous (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$1|ผู้ใช้|ผู้ใช้}}นิรนามของ{{SITENAME}}

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย