ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
apiwarn-validationfailed-cannotset (คุย) (แปล)	cannot be set by this module.
apiwarn-validationfailed-keytoolong (คุย) (แปล)	key too long (no more than $1 bytes allowed).
apiwarn-wgDebugAPI (คุย) (แปล)	<strong>Security Warning</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> is enabled.
apr (คุย) (แปล)	เม.ย.
april (คุย) (แปล)	เมษายน
april-date (คุย) (แปล)	$1 เมษายน
april-gen (คุย) (แปล)	เมษายน
article (คุย) (แปล)	หน้าเนื้อหา
articleexists (คุย) (แปล)	หน้าที่ต้องการมีอยู่แล้ว หรือชื่อที่เลือกไม่ถูกต้อง กรุณาเลือกชื่อใหม่
ascending_abbrev (คุย) (แปล)	ลำดับขึ้น
aug (คุย) (แปล)	ส.ค.
august (คุย) (แปล)	สิงหาคม
august-date (คุย) (แปล)	$1 สิงหาคม
august-gen (คุย) (แปล)	สิงหาคม
authenticationdatachange-ignored (คุย) (แปล)	The authentication data change was not handled. Maybe no provider was configured?
authform-newtoken (คุย) (แปล)	Missing token. $1
authform-nosession-login (คุย) (แปล)	The authentication was successful, but your browser cannot "remember" being logged in. $1
authform-nosession-signup (คุย) (แปล)	The account was created, but your browser cannot "remember" being logged in. $1
authform-notoken (คุย) (แปล)	Missing token
authform-wrongtoken (คุย) (แปล)	Wrong token
authmanager-account-password-domain (คุย) (แปล)	$1@$2
authmanager-authn-autocreate-failed (คุย) (แปล)	การสร้างบัญชีท้องถิ่นอัตโนมัติล้มเหลว: $1
authmanager-authn-no-local-user (คุย) (แปล)	เอกสารทางการที่ให้ไม่สัมพันธ์กับผู้ใช้ใดในวิกินี้
authmanager-authn-no-local-user-link (คุย) (แปล)	เอกสารทางการที่ให้ไม่สัมพันธ์กับผู้ใช้ใดในวิกินี้ ล็อกอินอีกทางหนึ่ง หรือสร้างผู้ใช้ใหม่ และคุณจะมีตัวเลือกให้ลิงก์เอกสารทางการก่อนหน้าของคุณไปบัญชีนั้น
authmanager-authn-no-primary (คุย) (แปล)	เอกสารทางการที่ให้ไม่สามารถพิสูจน์ตัวจริงได้
authmanager-authn-not-in-progress (คุย) (แปล)	ไม่อยู่ระหว่างการพิสูจน์ตัวจริงหรือข้อมูลเซสชันสูญหาย กรุณาเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น
authmanager-autocreate-exception (คุย) (แปล)	ปิดใช้งานการสร้างบัญชีอัตโนมัติชั่วคราวเนื่องจากข้อผิดพลาดก่อนหน้านี้
authmanager-autocreate-noperm (คุย) (แปล)	ไม่อนุญาตการสร้างบัญชีอัตโนมัติ
authmanager-change-not-supported (คุย) (แปล)	ไม่สามารถเปลี่ยนเอกสารทางการที่ให้ได้ เพราะไม่มีความต้องการใช้
authmanager-create-disabled (คุย) (แปล)	ปิดใช้งานการสร้างบัญชี
authmanager-create-from-login (คุย) (แปล)	กรุณากรอกเขตข้อมูลเพื่อสร้างบัญชี
authmanager-create-no-primary (คุย) (แปล)	เอกสารทางการที่ให้ไม่สามารถใช้สำหรับการสร้างบัญชีได้
authmanager-create-not-in-progress (คุย) (แปล)	ไม่อยู่ระหว่างการสร้างบัญชีหรือข้อมูลเซสชันสูญหาย กรุณาเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น
authmanager-domain-help (คุย) (แปล)	โดเมนสำหรับการพิสูจน์ตัวจริงภายนอก
authmanager-email-help (คุย) (แปล)	ที่อยู่อีเมล
authmanager-email-label (คุย) (แปล)	อีเมล
authmanager-link-no-primary (คุย) (แปล)	เอกสารทางการที่ให้ไม่สามารถใช้สำหรับการเชื่อมโยงบัญชี
authmanager-link-not-in-progress (คุย) (แปล)	ไม่อยู่ระหว่างการโยงบัญชีหรือข้อมูลเซสชันสูญหาย กรุณาเริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น
authmanager-password-help (คุย) (แปล)	รหัสผ่านสำหรับการพิสูจน์ตัวจริง
authmanager-provider-password (คุย) (แปล)	การพิสูจน์ตัวจริงที่อาศัยรหัสผ่าน
authmanager-provider-password-domain (คุย) (แปล)	การพิสูจน์ตัวจริงที่อาศัยรหัสผ่านและโดเมน
authmanager-provider-temporarypassword (คุย) (แปล)	รหัสผ่านชั่วคราว
authmanager-realname-help (คุย) (แปล)	ชื่อจริงของผู้ใช้
authmanager-realname-label (คุย) (แปล)	ชื่อจริง
authmanager-retype-help (คุย) (แปล)	รหัสผ่านอีกครั้งเพื่อยืนยัน
authmanager-userdoesnotexist (คุย) (แปล)	บัญชีผู้ใช้ "$1"ยังไม่ลงทะเบียน
authmanager-userlogin-remembermypassword-help (คุย) (แปล)	ควรจดจำรหัสผ่านนานเกินความยาวของเซสชันหรือไม่
authmanager-username-help (คุย) (แปล)	ชื่อผู้ใช้สำหรับการพิสูจน์ตัวจริง
authpage-cannot-create (คุย) (แปล)	Unable to start account creation.
authpage-cannot-create-continue (คุย) (แปล)	Unable to continue account creation. Your session most likely timed out.

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย