ข้อความระบบ
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| authpage-cannot-link (คุย) (แปล) | Unable to start account linking. |
| authpage-cannot-link-continue (คุย) (แปล) | Unable to continue account linking. Your session most likely timed out. |
| authpage-cannot-login (คุย) (แปล) | Unable to start login. |
| authpage-cannot-login-continue (คุย) (แปล) | Unable to continue login. Your session most likely timed out. |
| authprovider-confirmlink-failed (คุย) (แปล) | Account linking did not fully succeed: $1 |
| authprovider-confirmlink-failed-line (คุย) (แปล) | $1: $2 |
| authprovider-confirmlink-message (คุย) (แปล) | Based on your recent login attempts, the following accounts can be linked to your wiki account. Linking them enables logging in via those accounts. Please select which ones should be linked. |
| authprovider-confirmlink-ok-help (คุย) (แปล) | Continue after displaying linking failure messages. |
| authprovider-confirmlink-option (คุย) (แปล) | $1 ($2) |
| authprovider-confirmlink-request-help (คุย) (แปล) | |
| authprovider-confirmlink-request-label (คุย) (แปล) | Accounts which should be linked |
| authprovider-confirmlink-success-line (คุย) (แปล) | $1: Linked successfully. |
| authprovider-resetpass-skip-help (คุย) (แปล) | ข้ามการตั้งรหัสผ่านใหม่ |
| authprovider-resetpass-skip-label (คุย) (แปล) | ข้าม |
| autoblock_whitelist (คุย) (แปล) | |
| autoblockedtext (คุย) (แปล) | เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1 โดยให้เหตุผลว่า :<em>$2</em> * เริ่มการบล็อก: $8 * สิ้นสุดการบล็อก: $6 * ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7 คุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ คุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ "{{int:emailuser}}" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ เลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 โปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ |
| autoblocker (คุย) (แปล) | ถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจาก "[[User:$1|$1]]" ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ เหตุผลที่ให้แก่การบล็อก $1 คือ: "$2" |
| autoblockid (คุย) (แปล) | บล็อกอัตโนมัติ #$1 |
| autoblocklist (คุย) (แปล) | บล็อกอัตโนมัติ |
| autoblocklist-empty (คุย) (แปล) | The autoblock list is empty. |
| autoblocklist-legend (คุย) (แปล) | List autoblocks |
| autoblocklist-localblocks (คุย) (แปล) | Local {{PLURAL:$1|autoblock|autoblocks}} |
| autoblocklist-otherblocks (คุย) (แปล) | Other {{PLURAL:$1|autoblock|autoblocks}} |
| autoblocklist-submit (คุย) (แปล) | ค้นหา |
| autoblocklist-total-autoblocks (คุย) (แปล) | Total number of autoblocks: $1 |
| autochange-username (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนแปลงอัตโนมัติมีเดียวิกิ |
| autocomment-prefix (คุย) (แปล) | |
| autoredircomment (คุย) (แปล) | เปลี่ยนทางหน้าไปยัง [[$1]] |
| autosumm-blank (คุย) (แปล) | ทำหน้าว่าง |
| autosumm-changed-redirect-target (คุย) (แปล) | เปลี่ยนเป้าหมายการเปลี่ยนทางจาก [[$1]] เป็น [[$2]] |
| autosumm-new (คุย) (แปล) | สร้างหน้าด้วย "$1" |
| autosumm-newblank (คุย) (แปล) | สร้างหน้าว่าง |
| autosumm-removed-redirect (คุย) (แปล) | ลบการเปลี่ยนทางไป [[$1]] |
| autosumm-replace (คุย) (แปล) | แทนที่เนื้อหาด้วย "$1" |
| backend-fail-alreadyexists (คุย) (แปล) | มีไฟล์ "$1" อยู่แล้ว |
| backend-fail-backup (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสำรองไฟล์ "$1" |
| backend-fail-batchsize (คุย) (แปล) | The storage backend was given a batch of $1 file {{PLURAL:$1|operation|operations}}; the limit is $2 {{PLURAL:$2|operation|operations}}. |
| backend-fail-closetemp (คุย) (แปล) | ไม่สามารถปิดไฟล์ชั่วคราวได้ |
| backend-fail-connect (คุย) (แปล) | Could not connect to storage backend "$1". |
| backend-fail-contenttype (คุย) (แปล) | Could not determine the content type of the file to store at "$1". |
| backend-fail-copy (คุย) (แปล) | ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้ |
| backend-fail-create (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ "$1" ได้ |
| backend-fail-delete (คุย) (แปล) | ไม่สามารถลบไฟล์ "$1" |
| backend-fail-describe (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเปลี่ยนข้อมูลอภิพันธุ์ของไฟล์ "$1" |
| backend-fail-hashes (คุย) (แปล) | ไม่สามารถดึง hash ของไฟล์ เพื่อใช้เปรียบเทียบ |
| backend-fail-internal (คุย) (แปล) | An unknown error occurred in storage backend "$1". |
| backend-fail-invalidpath (คุย) (แปล) | "$1" is not a valid storage path. |
| backend-fail-maxsize (คุย) (แปล) | ไม่สามารถเขียนไฟล์ "$1" ได้ เพราะมีขนาดใหญ่เกิน $2 ไบต์ |
| backend-fail-move (คุย) (แปล) | ไม่สามารถย้ายไฟล์ "$1" ไปยัง "$2" ได้ |
| backend-fail-notexists (คุย) (แปล) | ไม่มีไฟล์ $1 |
