ข้อความระบบ
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| delete-legend (คุย) (แปล) | ลบ |
| delete-scheduled (คุย) (แปล) | มีการกำหนดเวลาลบหน้า "$1" แล้ว โปรดรอสักครู่ |
| delete-toobig (คุย) (แปล) | หน้านี้มีประวัติการแก้ไขนาดใหญ่ คือ กว่า $1 รุ่น การลบหน้าเช่นนี้ถูกจำกัดเพื่อป้องกันการรบกวน{{SITENAME}}โดยบังเอิญ |
| delete-warning-toobig (คุย) (แปล) | หน้านี้มีประวัติการแก้ไขขนาดใหญ่ กว่า $1 รุ่น การลบหน้านี้อาจรบกวนการทำงานของฐานข้อมูลของ {{SITENAME}} โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง |
| delete_and_move_confirm (คุย) (แปล) | ใช่ ลบหน้านั้น |
| delete_and_move_reason (คุย) (แปล) | ถูกลบเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายจาก "[[$1]]" |
| delete_and_move_text (คุย) (แปล) | มีหน้าปลายทาง "[[:$1]]" แล้ว คุณต้องการลบหน้าดังกล่าวเพื่อสร้างทางสำหรับการย้ายหรือไม่ |
| deletebatch (คุย) (แปล) | Delete batch of pages |
| deletebatch-as (คุย) (แปล) | Run the script as: |
| deletebatch-both-modes (คุย) (แปล) | Please choose either one specified page or a given list of pages. |
| deletebatch-caption (คุย) (แปล) | Page list: |
| deletebatch-delete (คุย) (แปล) | Delete |
| deletebatch-desc (คุย) (แปล) | [[Special:DeleteBatch|Delete a batch of pages]] |
| deletebatch-file-bad-format (คุย) (แปล) | The file should be plain text |
| deletebatch-file-missing (คุย) (แปล) | Unable to read given file |
| deletebatch-help (คุย) (แปล) | Delete a batch of pages. You can either perform a single delete, or delete pages listed in a file. Choose a user that will be shown in deletion logs. Uploaded files should contain page name and optional reason, separated by a "|" character in each line. |
| deletebatch-link-back (คุย) (แปล) | Go back to the special page |
| deletebatch-no-page (คุย) (แปล) | Please specify at least one page to delete or choose a file containing page list. |
| deletebatch-omitting-invalid (คุย) (แปล) | Omitting invalid page $1. |
| deletebatch-omitting-nonexistant (คุย) (แปล) | Omitting non-existing page $1. |
| deletebatch-or (คุย) (แปล) | <b>or</b> |
| deletebatch-page (คุย) (แปล) | Pages to be deleted: |
| deletebatch-processing-from-file (คุย) (แปล) | deleting pages from file list |
| deletebatch-processing-from-form (คุย) (แปล) | deleting pages from form |
| deletebatch-select-script (คุย) (แปล) | Delete page script |
| deletebatch-select-yourself (คุย) (แปล) | You |
| deletebatch-title (คุย) (แปล) | Delete batch |
| deletecomment (คุย) (แปล) | เหตุผล: |
| deletedarticle (คุย) (แปล) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (คุย) (แปล) | การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ |
| deletedcontributions-summary (คุย) (แปล) | |
| deletedcontributions-title (คุย) (แปล) | การเข้ามีส่วนร่วมของผู้ใช้ที่ถูกลบ |
| deletedhist (คุย) (แปล) | ประวัติที่ถูกลบ |
| deletedrevision (คุย) (แปล) | รุ่นเก่าที่ถูกลบ $1 |
| deletedtext (คุย) (แปล) | ลบ "$1" แล้ว ดู $2 สำหรับบันทึกการลบล่าสุด |
| deletedwhileediting (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกลบหลังคุณเริ่มแก้ไข! |
| deleteotherreason (คุย) (แปล) | เหตุผลอื่น/เพิ่มเติม: |
| deletepage (คุย) (แปล) | ลบหน้า |
| deleteprotected (คุย) (แปล) | คุณไม่สามารถลบหน้านี้เพราะถูกล็อก |
| deletereason-dropdown (คุย) (แปล) | * เหตุผลการลบทั่วไป ** สแปม ** ก่อกวน ** ละเมิดลิขสิทธิ์ ** ผู้เขียนร้องขอ ** การเปลี่ยนทางเสีย |
| deletereasonotherlist (คุย) (แปล) | เหตุผลอื่น |
| deleting-backlinks-warning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|หน้าอื่น]]เชื่อมโยงมายังหรือดึงข้อมูลจากหน้าที่คุณกำลังจะลบ |
| deleting-subpages-warning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หน้าที่คุณกำลังจะลบมี[[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|หน้าย่อย $ หน้า|51=มากกว่า 50 หน้า}}]] |
| deletionlog (คุย) (แปล) | ปูมการลบ |
| dellogpage (คุย) (แปล) | ปูมการลบ |
| dellogpagetext (คุย) (แปล) | ด้านล่างเป็นรายการการลบล่าสุด |
| deprecated-self-close-category (คุย) (แปล) | หน้าที่ใช้ป้าย HTML ที่ปิดเองที่ไม่ถูกต้อง |
| deprecated-self-close-category-desc (คุย) (แปล) | หน้านี้มีป้ายระบุ HTML ที่ปิดเองที่ไม่ถูกต้อง เช่น <code><b/></code> หรือ <code><span/></code> ลักษณะการทำงานของป้ายระบุเหล่านี้จะเปลี่ยนในไม่ช้าเพื่อให้สอดคล้องกับคุณสมบัติของ HTML5 ดังนั้นป้ายระบุเหล่านี้ในข้อความวิกิจะถูกเลิกใช้ |
| descending_abbrev (คุย) (แปล) | ลำดับลง |
| destfilename (คุย) (แปล) | ชื่อไฟล์ปลายทาง: |
