ข้อความระบบ
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ
กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
| ชื่อ | เนื้อหาข้อความปริยาย |
|---|---|
| ข้อความปัจจุบัน | |
| diff (คุย) (แปล) | ต่าง |
| diff-empty (คุย) (แปล) | (ไม่แตกต่าง) |
| diff-form (คุย) (แปล) | ความแตกต่าง |
| diff-form-oldid (คุย) (แปล) | เลขรุ่นปรับปรุงเก่า (เลือกได้) |
| diff-form-revid (คุย) (แปล) | เลขรุ่นปรับปรุงของผลต่าง |
| diff-form-submit (คุย) (แปล) | แสดงผลต่าง |
| diff-form-summary (คุย) (แปล) | |
| diff-multi-manyusers (คุย) (แปล) | (ไม่แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้กว่า $2 คน) |
| diff-multi-otherusers (คุย) (แปล) | (ไม่แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้ $2 คน) |
| diff-multi-sameuser (คุย) (แปล) | (ไม่แสดง $1 รุ่นระหว่างกลางโดยผู้ใช้คนเดียวกัน) |
| diff-paragraph-moved-tonew (คุย) (แปล) | ย้ายย่อหน้าแล้ว คลิกเพื่อไปตำแหน่งใหม่ |
| diff-paragraph-moved-toold (คุย) (แปล) | ย้ายย่อหน้าแล้ว คลิกเพื่อไปตำแหน่งเดิม |
| difference-missing-revision (คุย) (แปล) | ไม่พบ{{PLURAL:$2|รุ่น| $2 รุ่น}}ของผลต่างนี้ ($1) โดยปกติเกิดจากการเข้าลิงก์ผลต่างของหน้าที่ถูกลบแล้ว ดูรายละเอียดได้ที่[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ปูมการลบ] |
| difference-multipage (คุย) (แปล) | (ผลต่างระหว่างหน้า) |
| difference-title (คุย) (แปล) | ผลต่างระหว่างรุ่นของ "$1" |
| difference-title-multipage (คุย) (แปล) | ผลต่างระหว่างหน้า "$1" และ "$2" |
| directorycreateerror (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างสารบบ "$1" |
| directorynotreadableerror (คุย) (แปล) | ไดเรกทอรี "$1" ไม่สามารถอ่านได้ |
| directoryreadonlyerror (คุย) (แปล) | ไดเรกทอรี "$1" อ่านได้อย่างเดียว |
| disabledspecialpage-disabled (คุย) (แปล) | ผู้ดูแลระบบปิดใช้งานหน้านี้ |
| disclaimerpage (คุย) (แปล) | Project:ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบทั่วไป |
| disclaimers (คุย) (แปล) | ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ |
| djvu_no_xml (คุย) (แปล) | ไม่สามารถส่งเอกซ์เอ็มแอล (XML) สำหรับไฟล์เดจาวู (DjVu) |
| djvu_page_error (คุย) (แปล) | หน้าเดจาวู (DjVu) เกินขนาด |
| double-redirect-fixed-maintenance (คุย) (แปล) | กำลังซ่อมการเปลี่ยนทางซ้ำซ้อนจาก [[$1]] ไป [[$2]] โดยอัตโนมัติในงานบำรุงรักษา |
| double-redirect-fixed-move (คุย) (แปล) | ย้าย [[$1]] แล้ว มีการปรับอัตโนมัติและขณะนี้เปลี่ยนทางไป [[$2]] |
| double-redirect-fixer (คุย) (แปล) | ตัวซ่อมหน้าเปลี่ยนทาง |
| doubleredirects (คุย) (แปล) | การเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน |
| doubleredirects-summary (คุย) (แปล) | |
| doubleredirectstext (คุย) (แปล) | หน้านี้แสดงรายการหน้าที่เปลี่ยนทางไปหน้าเปลี่ยนทางอื่น แต่ละแถวมีการเชื่อมโยงไปการเปลี่ยนทางครั้งแรกและครั้งที่สอง เช่นเดียวกับเป้าหมายการเปลี่ยนทางครั้งที่สอง ซึ่งมักเป็นหน้าเป้าหมาย "แท้จริง" ที่การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกควรชี้ไป หน่วยที่<del>ขีดฆ่า</del> คือ รายการที่ได้แก้ไขแล้ว |
| download (คุย) (แปล) | ดาวน์โหลด |
| duplicate-args-category (คุย) (แปล) | หน้าที่ใช้อาร์กิวเมนต์ซ้ำในการเรียกแม่แบบ |
| duplicate-args-category-desc (คุย) (แปล) | หน้านี้มีการเรียกแม่แบบที่ใช้อาร์กิวเมนต์ซ้ำ เช่น <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> หรือ <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code> |
| duplicate-args-warning (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> [[:$1]] กำลังเรียกใช้ [[:$2]] ด้วยค่ามากกว่าหนึ่งค่าสำหรับตัวแปร "$3" เฉพาะค่าสุดท้ายที่ระบุเท่านั้นจะถูกนำมาใช้ |
| duplicate-defaultsort (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> หลักเรียงลำดับปริยาย "$2" ได้ลบล้างหลักเรียงลำดับปริยาย "$1" ที่มีอยู่ก่อนหน้า |
| duplicate-displaytitle (คุย) (แปล) | <strong>คำเตือน:</strong> แสดงชื่อเรื่อง "$2" เขียนทับการแสดงชื่อเรื่องก่อนหน้านี้ "$1" |
| duplicatesoffile (คุย) (แปล) | $1 ไฟล์ต่อไปนี้ เป็นไฟล์เดียวกับไฟล์นี้ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|รายละเอียดเพิ่มเติม]]): |
| duration-centuries (คุย) (แปล) | $1 ศตวรรษ |
| duration-days (คุย) (แปล) | $1 วัน |
| duration-decades (คุย) (แปล) | $1 ทศวรรษ |
| duration-hours (คุย) (แปล) | $1 ชั่วโมง |
| duration-millennia (คุย) (แปล) | $1 สหัสวรรษ |
| duration-minutes (คุย) (แปล) | $1 นาที |
| duration-seconds (คุย) (แปล) | $1 วินาที |
| duration-weeks (คุย) (แปล) | $1 สัปดาห์ |
| duration-years (คุย) (แปล) | $1 ปี |
| easydeflate-invaliddeflate (คุย) (แปล) | Content provided is not properly deflated |
| eauthentsent (คุย) (แปล) | อีเมลยืนยันถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้แล้ว ก่อนที่อีเมลอื่นจะถูกส่งไปยังบัญชีนั้น คุณต้องปฏิบัติตามคำสั่งในอีเมลเพื่อยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของคุณจริง ๆ |
| edit (คุย) (แปล) | แก้ไข |
| edit-already-exists (คุย) (แปล) | ไม่สามารถสร้างหน้าใหม่ได้ เพราะมีแล้ว |
