ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
img-lang-go (คุย) (แปล)	ไป
img-lang-info (คุย) (แปล)	เรนเดอร์ภาพนี้ใน $1 $2
img-lang-opt (คุย) (แปล)	$2 ($1)
imgfile (คุย) (แปล)	ไฟล์
imgmultigo (คุย) (แปล)	ไป!
imgmultigoto (คุย) (แปล)	ไปหน้า $1
imgmultipagenext (คุย) (แปล)	หน้าถัดไป →
imgmultipageprev (คุย) (แปล)	← หน้าก่อนหน้า
immobile-source-namespace (คุย) (แปล)	ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อหน้าในเนมสเปซ "$1"
immobile-source-page (คุย) (แปล)	หน้านี้ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อ
immobile-target-namespace (คุย) (แปล)	ไม่สามารถย้ายหน้าเข้าเนมสเปซ "$1" ได้
immobile-target-namespace-iw (คุย) (แปล)	ลิงก์ข้ามโครงการมิใช่เป้าหมายที่ถูกต้องของการเปลี่ยนชื่อหน้า
immobile-target-page (คุย) (แปล)	ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อเรื่องปลายทางนั้น
import (คุย) (แปล)	หน้านำเข้า
import-assign-known-users (คุย) (แปล)	Assign edits to local users where the named user exists locally
import-comment (คุย) (แปล)	ความเห็น:
import-error-bad-location (คุย) (แปล)	Revision $2 using content model $3 cannot be stored on "$1" on this wiki, since that model is not supported on that page.
import-error-create (คุย) (แปล)	หน้า "$1" ยังไม่ได้ถูกนำเข้า เนื่องจากคุณไม่ได้รับอนุญาตให้สามารถสร้างได้
import-error-edit (คุย) (แปล)	Page "$1" was not imported because you are not allowed to edit it.
import-error-interwiki (คุย) (แปล)	Page "$1" was not imported because its name is reserved for external linking (interwiki).
import-error-invalid (คุย) (แปล)	Page "$1" was not imported because the name to which it would be imported is invalid on this wiki.
import-error-special (คุย) (แปล)	Page "$1" was not imported because it belongs to a special namespace that does not allow pages.
import-error-unserialize (คุย) (แปล)	Revision $2 of page "$1" could not be unserialized. The revision was reported to use content model $3 serialized as $4.
import-interwiki-history (คุย) (แปล)	คัดลอกประวัติทั้งหมดในหน้านี้
import-interwiki-sourcepage (คุย) (แปล)	หน้าต้นทาง:
import-interwiki-sourcewiki (คุย) (แปล)	วิกิต้นทาง:
import-interwiki-submit (คุย) (แปล)	นำเข้า
import-interwiki-templates (คุย) (แปล)	รวมแม่แบบทั้งหมด
import-interwiki-text (คุย) (แปล)	เลือกวิกิและชื่อหัวข้อที่ต้องการนำเข้า วันที่และชื่อผู้เขียนทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ โดยการนำเข้าทุกส่วนจะถูกเก็บไว้ใน [[Special:Log/import|ปูมการนำเข้า]]
import-invalid-interwiki (คุย) (แปล)	ไม่สามารถนำข้อมูลเข้าจากวิกิที่กำหนดได้
import-logentry-interwiki (คุย) (แปล)	transwikied $1
import-logentry-interwiki-detail (คุย) (แปล)	นำเข้า $1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}จาก $2
import-logentry-upload (คุย) (แปล)	imported [[$1]] by file upload
import-logentry-upload-detail (คุย) (แปล)	นำเข้า $1 {{PLURAL:$1|รุ่นการแก้ไข|รุ่นการแก้ไข}}
import-mapping-default (คุย) (แปล)	Import to default locations
import-mapping-namespace (คุย) (แปล)	Import to a namespace:
import-mapping-subpage (คุย) (แปล)	Import as subpages of the following page:
import-noarticle (คุย) (แปล)	ไม่มีข้อมูลหน้าให้นำเข้า!
import-nonewrevisions (คุย) (แปล)	ทุกรุ่นมาจากการนำเข้าข้อมูลก่อนหน้านี้
import-options-wrong (คุย) (แปล)	{{PLURAL:$2|ตัวเลือก|ตัวเลือก}}ผิด:<nowiki>$1</nowiki>
import-parse-failure (คุย) (แปล)	มีข้อผิดพลาดในการแปลโครงสร้างของข้อมูลนำเข้า XML
import-revision-count (คุย) (แปล)	$1 รุ่นการแก้ไข
import-rootpage-invalid (คุย) (แปล)	หน้าต้นทางที่กำหนดมีชื่อเรื่องไม่ถูกต้อง
import-rootpage-nosubpage (คุย) (แปล)	เนมสเปซ "$1" ของหน้าต้นทางไม่อนุญาตหน้าย่อย
import-summary (คุย) (แปล)
import-token-mismatch (คุย) (แปล)	ข้อมูลเซสชันสูญหาย คุณอาจออกจากระบบไปแล้ว '''กรุณายืนยันว่าคุณยังเข้าสู่ระบบและลองอีกครั้ง''' หากยังไม่เป็นผล ให้ลอง[[Special:UserLogout|ออกจากระบบ]]ก่อนแล้วกลับเข้าสู่ระบบใหม่ และตรวจสอบว่าเบราว์เซอร์ของคุณอนุญาตคุกกี้จากเว็บไซต์นี้
import-upload (คุย) (แปล)	อัปโหลดข้อมูล XML
import-upload-filename (คุย) (แปล)	ชื่อไฟล์:
import-upload-username-prefix (คุย) (แปล)	Interwiki prefix:
importbadinterwiki (คุย) (แปล)	ลิงก์ข้ามภาษาเสีย

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย